Which verse is pretty just like the basic verse of your songster text message
Lyle’s rewritten six verse text message is approximately synchronous toward songster text shortly after deletion of next verse of second. Lyle’s rewritten adaptation, but not, has the routine going to Kilkenny, as opposed to Killarney. Lyle together with blogged a different sort of track on tune, given in the functions quoted, and published earlier having music. Lyle’s tune is actually «The fresh new Bonnie Blue Disregard-Me-Perhaps not,» that has been provided when you look at the R. A great. Smith’s The brand new Irish Minstrel , n.d. [1825, the initial, supposedly pent up, edition]. The newest name of tune can there be considering because «The newest Housemaid of Derby.» While Lyle’s text message «Fairly Peg off Derby» was meaningless once the a traditional track, we could make certain «Fairly Peggy away from Derby» try sung when you look at the Scotland in the 1st one-fourth of the nineteenth century which have a text nearly the same as one to in the songster. [Incongrously, Lyle’s text as opposed to an excellent chapbook or broadside content seems Roy Palmer’s present Everyman’s Book of Ballads. ]
Maybe a bit before «Pretty Peggy away from Derby, O» try rewritten as the «The brand new Bonnie Lass o’ Fyvie» since the confirmed because of the a duplicate when you look at the Peter Buchan’s MSS on United kingdom Collection, which happen to be believed to big date regarding 1828.
The original line . 5, almost just like men and women significantly more than, are for the a good medley when you look at the Vol. We, p. cuatro, 1825. You’ll find musical towards tune «Very Peggy from Derby, O» to the p. 107 and you may 276 away from Vol. III, 1828, in addition to first line out of «Peggy off Darby» is during an excellent medley towards the p. 284.
Cahusac when you look at the 1788, and an individual layer tune that have musical is within a few American selections, «Peggy of Darby», and that begins «There’s good gay Head inside the Darby City»
T. (далее…)